Our Lady of Lourdes-Gatesville 

St. Thomas-Hamilton 

                                                                 The Diocese of Austin requires all clergy, religious, seminarians, employees and all volunteers serving in ministry to minors or the vulnerable attend an Ethics in Ministry (EIM) workshop. (La Diócesis de Austin requiere que todos los clérigos, religiosos, seminaristas, empleados y todos los voluntarios que sirven en el ministerio a menores o personas vulnerables asistan a un taller de Ética en el Ministerio (EIM).)

Additionally, anyone new to the parish, wishing to serve in a ministry here, must fill out and submit an online volunteer application/background check form and attend a workshop in order to be compliant with diocesan EIM policies. (Además, cualquier persona nueva en la parroquia, que desee servir en un ministerio aquí, debe completar y enviar una solicitud de voluntario en línea / formulario de verificación de antecedentes y asistir a un taller para cumplir con las políticas diocesanas de EIM.)

Effective January 1, 2019, all EIM Workshop attendees must pre-register/sign-up at least 24 hours in advance to attend a workshop.  The Roster will close 24 hours before the workshop start time and walk-in attendees will no longer be admitted. (A partir del 1 de enero de 2019, todos los asistentes al taller de EIM deben preinscribirse / inscribirse con al menos 24 horas de anticipación para asistir a un taller. La lista se cerrará 24 horas antes de la hora de inicio del taller y ya no se admitirán asistentes sin cita previa.)
Please click on the blue "Diocese of Austin EIM Application" link in order to find the application you need to fill out in order to serve in our parish. (Haga clic en el enlace azul "Solicitud EIM de la Diócesis de Austin" para encontrar la solicitud que debe completar para poder servir en nuestra parroquia.)

Diocese of Austin EIM Application

If you no longer volunteer, please call the church office at 254-865-6710 to let us know.
Si ya no es voluntario, llame a la oficina de la iglesia al 254-865-6710 para informarnos. 

REPORT ABUSE
Report abuse of a minor, elderly adult, or an adult with a disability to local law enforcement or the Texas Abuse Hotline at www.txabusehotline.org or (800) 252-5400 and the diocese at www.austindiocese.org/report-abuse or (512) 949-2447.
REPORTE EL ABUSO
Reporte el abuso de un menor, un adulto mayor o un adulto con una discapacidad a las autoridades locales del cumplimiento de la ley o a la Línea Directa del Abuso de Texas en www.txabusehotline.org o llamando al (800) 252-5400 y a la diócesis de Austin en www.austindiocese.org/report-abuse o llamando al (512) 949-2447.

HAVE YOU, OR HAS SOMEONE YOU KNOW, EXPERIENCED ABUSE?
Bishop Joe S. Vásquez and the Diocese of Austin are committed to providing compassionate care to persons who have experienced abuse, particularly if committed by clergy or a church representative. If you or someone you know have experienced such abuse, contact the diocesan Coordinator of Victim Assistance and Pastoral Support at (512) 949-2400.
¿HA USTED, O ALGUIEN QUE USTED CONOCE, EXPERIMENTADO ABUSO?
El Obispo José Vásquez y la Diócesis de Austin están comprometidos a proveer de cuidado compasivo a personas que hayan experimentado abuso, particularmente si éste fue cometido por clero o un representante de la iglesia. Si usted, o alguien que usted conocer ha experimentado dicho abuso, contacte a la Coordinadora diocesana de Asistencia a las Víctimas y Apoyo Pastoral, llame al (512) 949-2400.

REPORT UNETHICAL BEHAVIOR
Report unethical behavior by a person serving in ministry to the diocese at (512) 949-2447.
REPORTE COMPORTAMIENTO NO ÉTICO
Reporte comportamiento no ético por parte de una persona sirviendo en ministerio a la diócesis al (512) 949-2447.